Жених и невеста попадают в Берлин в Терминнот
- В настоящее время 30 процентов гражданских регистраторов больны
- «Несколько месяцев ожидания уже запланировано»
Любой, кто хочет жениться в Берлине в короткие сроки, имеет проблемы
Фото: pp / zi / kd / DPA
В государственных офисах Берлина очереди стали короче. Но сейчас в ЗАГСах все больше и больше нехватки персонала. «В течение нескольких дней мы пытались заказать консультацию онлайн, чтобы заказать команду в Панкове. Но даты уже приняты до середины июня », - говорит Даниэла В. 37-летний политолог и ее жених надеялись жениться в апреле. Но в рабочее время в ЗАГСе Панков в мэрии на Брайт-штрассе им удалось только назначить встречу. Тем не менее, они не получили никакой информации о том, когда они могут зарегистрировать свою свадьбу.
«Действительно глупая ситуация. Женя - это что-то позитивное в жизни. Вам часто не нужны власти, но в таком случае они должны быть рядом с вами », - говорит берлинец. Если это займет слишком много времени, у вас не будет другого выбора - не подать заявление в Панкове, по месту их основного проживания, а по месту их дополнительного проживания в Баварии. Конечно, это было бы связано с большими усилиями. Там, где она выходит замуж, она может выбрать Германию после регистрации.
Узкие места в ЗАГСах: Берлин отреагировал слишком поздно
В настоящее время 30 процентов гражданских регистраторов больны
Городской совет Панкова Воллрад Кун (Greens), ответственный за обслуживание граждан, знает проблему. В офисе ЗАГСа почти нет бесплатных встреч, и тем, кто ищет часы работы без предварительной записи, приходится часами ждать и часто не поворачиваться, подтвердил он. Есть узкие места не только на свадьбах, но и в свидетельствах о рождении и рождении. «У нас слишком мало регистраторов. Они как золотая пыль, и в постановлении о том, чтобы дать гражданским офисам больше персонала, Сенат забыл о загсах ", - сказал Кун. Панкову понадобится как минимум еще три или четыре регистратора. По словам Куна, 30 процентов гражданских регистраторов в Панкове также болеют, в том числе с постоянными заболеваниями.
Кроме того, в самом густонаселенном районе Берлина с населением почти 400 000 человек, влияние растущего города особенно заметно. «У нас больше 5000 жителей каждый год. И сложность браков также увеличивается, потому что партнер часто является иностранцем. Мы рады многим новорожденным, но они также должны быть зарегистрированы. В то же время вопросы гражданства и натурализации растут », - продолжает Кун.
«Несколько месяцев ожидания уже запланировано»
С начала февраля на веб-сайте округа Панков говорится: «Из-за увеличения отпуска по болезни в настоящее время следует ожидать ограничения в обслуживании во всех районах ЗАГСа». Мы просим вашего понимания. «Кун получает по меньшей мере десять жалоб каждый день, - говорит он. «Мы пробуем все, что возможно, но с краткосрочными свадебными пожеланиями это сложно. Должен быть запланирован отпуск на несколько месяцев ", - советует Кун. Проблема признана, она стоит 17 марта на встрече городских советов с администрацией Сената по теме плана.
Даже в Митте требуется много времени для свадьбы. В настоящее время можно записать только 10-15 процедур в час консультации. Напротив, в Рейникендорфе, где в конце 2016 года уже существовали узкие места, проблема была устранена. Теперь, когда парам приходится ждать месяцами в Панкове месяцами, теперь это намного быстрее. «Мы изменили рабочий процесс. В подготовительной работе, которую ранее выполняли только регистраторы, были заняты сотрудники, в основном стажеры », - говорит Себастьян Маак (AfD). Около шести дополнительных сотрудников теперь поддерживают сотрудников в ЗАГСе. Между тем, граждане могли приходить спонтанно без предварительной записи на консультацию и даже вступать в брак в течение нескольких дней. Для второго варианта, для бесплатных встреч по предварительной регистрации, дайте его на период с начала июля. Срок ожидания регистрации брака был сокращен с пяти до четырех месяцев.
Также, кто хочет жениться во Фридрихсхайн-Кройцберге, это может быть относительно спонтанно. «У нас нет проблем», - говорит член городского совета Кнут Милднер-Шпиндлер (слева). Регистрация на брак возможна в часы работы, отдельная встреча не требуется. Срок действия заявки составляет шесть месяцев. В течение этого времени необходимо вступить в брак, в противном случае заявка теряет свою юридическую силу.